Hver tiende svarte mann blir i løpet av sitt liv tvunget -
- til å se minst én film som handler om livet i en svart bydel.
En av fem blir skutt og dør på kinoen mens han ser på filmen.
JEG VILLE IKKE STOPPE HER HVIS JEG VAR DEG
Jeg vil fortelle om livet i denne bydelen. Vi er levende skyteskiver.
Nei, sånn er det ikke. Sannheten er at de fleste av oss dør før fylte 21 år.
- Gratulerer med dagen. - Er den til meg?
- Til meg? - Ønsk deg noe.
Å, Gud, nei. Ikke min sønn. Hvorfor sønnen min, Gud?
Jeg har fostret denne gutten. Ikke min sønn.
- Dette er ikke sønnen din. - Hva?
Det var som bare ...
Nå skal jeg fortelle om bydelen.
Etter å ha bodd hos moren min flyttet jeg hjem til far.
Tray, du får ikke stå og henge på gata. Fullfør skolen.
Uten utdannelse ender du som narkolanger, -
- hallik eller sikkerhetsvakt for Eddie Murphy.
Jeg har gjort mitt. Jeg tok en utdannelse og har slitt for din skyld.
Men det er bare faren din som kan lære deg å bli mann.
Gi meg et kyss. Vær snill.
- Jeg elsker deg. - Og jeg elsker deg.
- Ser jeg deg igjen? - Nei.
De har aldri positive svarte kvinneroller i filmer som denne.
Unnskyld.
Far gjorde sitt beste. Problemet var at vi var nesten like gamle.
Jeg har sagt at jeg ikke vil ha "Vakttårnet".
- Hei. Står til? - Ja. Står til?
- Du ser jammen godt ut. - Og du da. Du har vokst.
Sist jeg så deg, nådde du meg hit. Du fikk bare ta barnekarussellen.
- Ja. Vil du ha frokost? - Nei, jeg har spist en hotdog.
La meg hjelpe deg med koffertene. Føl deg som hjemme.
Er det dine støvler? Kule. Dem vil jeg prøve.
Kult at du er her. Jeg skal bare pumpe litt. Sett deg.
- OK. - Men sett deg på plastikken.
Hør her, Tray. Skal du bo her, må du følge visse regler:
Ikke røyk hasjen min, ikke drikk spriten min, -
- og tar du med deg horer hjem, skal jeg knulle dem først.
- Du får noen plikter også. - Plikter?
Ja, dette er ikke noen feriekoloni.
Matchbox-bilene og videospillene skal sorteres.
Du skal gjøre leksene mine. Og du skal klippe nesehårene mine.
Og hva skal du gjøre, far?
Jeg trenger ikke gjøre noe, kamerat. Mora mi tar seg av meg.
Hør her. Du syns jeg er streng. Jeg prøver å lære deg litt om ansvar.
OK, far.
- Kan du klippe meg i nakken? - Ja, men det koster 13 dollar.
Ærlig talt, nede hos spanjolen koster det bare 6.
- Så dra ned til ham da. - Nei, du skal klippe meg.
- Er du fremdeles jomfru? - Ja, selvfølgelig.
Det var en som tok meg på baken, men jeg likte det ikke noe særlig.
- Jeg snakker om damer. - Å ja. Jeg får det jeg trenger.
- Gjør du det? - Ja, i massevis.
Har jeg ikke fortalt om siste dupp? Jeg traff henne på super'n.
Store bryster og den baken.
- Fin bak? - Gjett om.
Jeg tok Denzel Washington-blikket, og så ble det full klaff.
Jeg sjekket øyebrynene, håret og pusten.
- Kom til det forpulte poenget. - Ja da.
Jeg besøkte henne en søndag morgen. Familien var i kirken.
Vi hadde huset helt for oss selv.
Så vi begynte å kysse og slikke. Og så knulla jeg henne.
Det var så fett. Bedre enn mine villeste fantasier.
Mora kom tilbake. Hun hadde glemt vesken sin.
Hun kunne sikkert lukte at det var sex i lufta.
Jeg har noe til deg.
Så gikk alt på styr. Døra åpnet seg. Der stod mora.
Hold ham fast, skatt. La mamma få smake.
Jeg kom meg ut i en fart.
Håper du fikk nummeret til mora. Hun er sikkert helt vill.
- Ikke for langt opp i nakken. - Slapp av. Nå er du ferdig.
Dette gjør deg fin på håret. Det lukter godt også.
Nå er du ferdig. Hit med 13 dollar.
- Ut av bilen. - Ikke skyt.
Hei du. Kom tilbake med bilen min.
- Har du noen penger til overs? - Dessverre, det har jeg ikke.
- Jeg har cheeseburgere. - Jeg vil ikke ha dem.
- Skal jeg suge deg? - Æsj. Pell deg vekk.
Det var vondt å se vakre svarte folk lide i bydelen vår.
Vi var til og med frie. Men fremdeles slaver i sinnet.
Melding.
Heldigvis var jeg ikke helt alene. Fetter Loc Dog bodde over gata.
Livet hans var et mareritt. Fattigdom, håpløshet, styggedom.
Skru ned den jævla musikken. Du vekker barna, for faen.
Dette er mitt hus, din idiot. Hvem i helvete er det?
- Hei, mrs Dog. - Hei, Ashtray.
- Bor du hos faren din nå? - Ja.
Kom inn.
Hils den fordømte faren din fra meg.
Gjør meg en tjeneste. Hent den dritten der borte.
- Vil du ha litt suppe? - Nei takk. Er Loc Dog hjemme?
Ja, han ligger og sløver som vanlig. Den dovne kjøteren.
- Ser deg senere. - Fint.
- Hei, besta. - Ashtray, din drittsekk.
Kom og gi besta en klem.
- Bruker du kondomene du fikk? - Ja, besta.
- Hvordan har du det? - Jeg har gikt i avtrekkerfingeren.
Men jeg slår godt fremdeles.
Ja, selv etter at politiet slo meg.
- Så, din jævel, vis meg hva du kan. - Gi deg, besta.
- Kom igjen. - Nei, besta. Gi deg nå ...
Det gebisset er hardt. Ha det, besta.
Du slår fremdeles som en snørrunge.
Loc Dog ville lære meg å overleve. Selv om det skulle koste meg livet.
Er det deg, Tray?
Du risikerer å bli skutt når du kommer på den måten.
Du vil vel ikke gjøre meg paranoid? Kom hit, din jævel. Gi meg en klem.
- Står til? - Hva skjer? OK, det holder.
Hva syns du jeg skal ha på meg? Denne, med disse skoene?
Eller uzien med disse skoene?
Jeg tror jeg tar disse.
- Jeg hører at du blir boende. - Ja, jeg skal bli en mann.
Det maser mora mi om også.
Ærlig talt, jeg vil ikke gå på sosialen hele livet mitt.
Jeg regner med å få en jobb på et posthus eller i en bank.
- Jobbe til jeg stuper. - Vi trenger sånne som deg.
Lære meg hvordan systemet virker. For så å rane hele dritten.
- Hva skjedde med faren din? - Han stakk av, den drittsekken.
Det er ganske hardt -
- å vokse opp uten en positiv mannlig rollefigur som forbilde.
Notér deg det.
Vi henter Preach og Crazy Legs og drar på den pikniken.
Dæven. Dette var en feit tjall.
Saksbehandleren kommer på fredag. Da er det best at du er her.
Klapp igjen.
- Besta, ikke rør tingene mine. - Dra til helvete.
Preach hadde vært bandemedlem og aktivist. Nå var han forvirret.
- Står til, nigger? - Ikke bruk det ordet.
De hvite bruker det ordet for å bryte ned andre rasers selvfølelse.
Minn meg på å hente vasken min hos gulingen nede i gata.
Crazy Legs hadde vært en enestående danser.
Men han ble lam etter en skyteepisode.
- Står til, Crazy? - Ja. Står til? Nå kommer jeg.
Kul måte å starte dagen på. Hva skjer, venner?
Bilen til Loc Dog var ikke så kul. Men den virket i hvert fall.
- Vil dere se en død mann? - Ja, stilig.
Jeg sa jo at han var død.
Fy, som han stinker.
Hvis ikke det blir noe på deg her, så kan du glemme det, Ashtray.
Det går for seg på dansegulvet.
Her er det litt av hvert å ta av.
Ikke snakk nedsettende om de mørke skjønnhetene.
Hva ser jeg? Skjønnheten over alle skjønnheter står rett foran meg.
Ser jeg syner, eller er det selveste gudinnen Isis?
Vil du være så snill å hente den hvite jenta for meg?
Å, du min helbredende engel.
Du er virkelig spesiell. Har du jungelfeber?
Denne er for alle mine døde brødre.
Jeg husker første gang jeg så Dashiki. Hun var modell-pen.
- Kom hit. - Hva er det?
- Hvem er den rypa? - Det er Dashiki. Hold avstand.
Hun har gått på rundgang i bydelen. Hun har flere barn enn miss Wayne.
Hun er eksdama til Toothpick. Vil du ha restene etter ham?
Toothpick hadde sittet inne så lenge at han bar preg av det.
Send meg kniven. Forsiktig.
- Er det bein i denne? - Alle spytter i 5 dollar.
- Jeg sa, 5 dollar. - Jeg har penger her. Sånn.
Hva er det? Er ikke pengene mine gode nok?
Dette er verd mange romkuler, mye sjoko-melk og mange såpestykker.
Sett i gang og del ut kortene.
- Hun vil ha kroppen min. - Du kaster bort tida.
Finn deg noen med stil. Ei dame du kan være stolt av.
En ekte kvinne.
Ser du den tispa der, Tray? Det er en ekte kvinne.
- Jeg får sikkert nummeret hennes. - Det klarer du aldri.
Følg med nå, din tulling.
Hei søta, hit med nummeret. Rapp deg.
- Jeg ringer deg kl 17, OK? - Ja da.
Ta vare på deg selv.
Jeg sa jo at jeg ville få nummeret hennes.
- Hei, søta. - Stikk.
Du prøver å sjekke mora mi.
- Hør her, gutt, Jeg ville faktisk ... - Gi meg 1 dollar, så går jeg.
Søt gutt ... Jeg heter forresten Ashtray.
Jeg heter Dashiki. Det betyr "ta meg bakfra" på swahili.
- Det er barna mine. - Hei, alle sammen.
Hva sier dere da, barn?
Er du faren vår?
Jeg vil gjerne be deg ut. Alle de sju barna også.
Det høres hyggelig ut. Men jeg reiser om noen dager.
Jeg gleder meg til dagen jeg selv skal flytte.
Du kan gjerne bli med meg og hjelpe meg med bleieskiftene.
Jeg pleide å skifte bleier på far. Det er ikke vanskelig.
Tenk på saken.
Hvis du virkelig mener det, så gi meg beskjed.
Er ikke det Dashiki som står der borte og kysser på en tulling?
Jeg setter kniven i ham straks.
Det blir ikke første gangen. Du har sittet inne i 5 år.
Nei, bare 1825 dager, 6 timer og 13 minutter. Hun kunne ha ventet.
- Du blir bare satt inn igjen. - Hva så? Det gir jeg blaffen i.
Jeg er likeglad. Sett meg i fengsel.
Lås meg inne.
Kast nøkkelen.
Jeg er ikke redd for å knulle noen i baken.
- Nå stikker jeg. - Der går grensen, kamerat.
Har dere dusjet med en annen mann?
Når man ser såpen gli nedover baken, får man lyst til å ...
Jeg bare spøker. Det var en vits, venner.
Nå går jeg.
Jeg pleier ikke å kysse fremmede på den måten. Men du er annerledes.
- Var det Sigarett du het? - Ashtray.
Kom igjen, unger.
Du har nettopp kysset alle på festen. Kom og drikk litt mer øl.
Fint, takk skal du ha.
Hun er noe for seg selv.
Du klager over hvite menn og står i med en hvit kvinne ...
Jeg bare tar igjen for hva hvite menn har gjort mot oss i 400 år.
- Tar igjen? Hvordan? - Ved å knulle en hvit kvinne.
Han er kul.
"Tut & Kjør". Favorittsjappa.
Jeg skal ha en slurpie med whisky. Skaffer du litt potetgull?
- Kan jeg beholde resten? - Nei, kupongen er verd 10 dollar.
Hva sier du nå, ditt svin?
Var det noe du ville, Toothpick?
Ja. Hva med denne?
Et øyeblikk.
Var ..det ..noe .. du ..ville?
U.S.S.R.
- Stikk før jeg starter en atomkrig. - Kjør, for helvete. Kjør.
Gjør dere klare for Hiroshima og Nagasaki.
- Kom dere vekk, og hold dere vekk. - Kom deg hit, Tray.
Ringte du meg? Da går vi.
Nigger.
Følg med på dem.
Se å få kjøpt noe.
Se å få kjøpt noe, sa jeg.
Se å få kjøpt noe.
Kom igjen.
Hei, der.
Du mistet noe.
For noe dritt. Hit med pengene.
Herlig.
- Hva koster denne? - 5 dollar.
Hva? Da ma jeg få med noe på kjøpet.
Hvis du ikke like, ikke kjøpe.
Fint. Vi skal bare ha potetgullet og isen.
Vi stikker herfra. Ikke slikk sånn. At ikke du trekker på gata ...
Jeg syns synd på mora di.
Hva sa du om mora mi?
Jeg vil ikke ha noe bråk. Bare kom dere ut herfra.
Hva sa du om mora mi? Jeg skal lære deg noe.
- En knust brusflaske, 5 dollar. - Hva gjør du, Loc?
Sylteagurker, 10 dollar. Hit med pengene. Nå.
Skjorte, 19,95 på tilbud. Hit med pengene.
- Har du gått amok, Loc? - Det var ikke meg.
- Hei, ta imot. - Det er han.
Ha en fin dag.
- Dette kan han. - Vi stikker, Tray.
Sjekk den kassa der.
- Hva skjer? - Hva skjer, besta?
- Be faren din om å bipe meg. - OK. Ha det bra.
Fred.
Jeg vet at noen av dere kvinner blir opphisset og frustrerte.
Når det skjer, kan det være godt å få lettet på trykket.
Hvis det skjer, så ring meg. Bare ring.
- Hyggelig å se deg, Gloria. - I like måte, miss Williams. Ku.
Gud ofret sin eneste sønn. Abraham stilte ingen spørsmål.
Det er dét Gud forventer av oss.
Her i Store Ebenezer-vekkelsens -
- institusjonelle Double Rock misjonær-baptist-kirke av Zion.
Når jeg sier "Golgata", så hører dere meg.
- Ja, fortsett, pastor. - Det er så sant som det er sagt.
Herren forventer at vi lystrer ham.
Herren ber dere gi et rundhåndet bidrag til Guds hus.
Ikke spør hvorfor pastoren har så stort hus.
Eller hvorfor han har så stor bil. Ikke spør.
- Bare gi et bidrag. - Jeg har 100 dollar her.
Begynn innsamlingen på den siden, broder. På den siden, sa jeg.
Og nå; litt underholdning.
Ånden er over meg.
Det er så sant som det er sagt.
- Hvordan er college, Malik? - OK. Du begynner vel til neste år?
Ja, jeg lurer på det selv.
Takk skal du ha, broder.
Få deg en utdannelse, Loc. Ellers ender du som den fyren der.
- Vær så god, broder. - Takk skal du ha.
Jeg får meg nok en jobb hos BM Motors. Blir du med, Tray?
Ikke i dag. Jeg skal ta førerprøven.
- Vi ses. - Jaså, er det sånn det ser ut?
- Du glemmer oss ikke? - Selvfølgelig ikke.
Malik er faktisk den første fra bydelen som går på college.
- Endelig en som klarer det. - Ja, det er fremdeles håp.
Navnet er Walker, sensor. Sikkerhetsbelte, speil og kjør.
Sving til høyre der borte.
Og til venstre igjen, her.
Parker der.
Vent her.
Kjør, din dust. Kjør.
Det var hyggelig å treffe deg. Vi kontakter deg.
- Du der? - Ja. Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Trenger dere folk, eller hva? - Ja. Bare fyll ut dette.
Må jeg skrive også? Det hadde du ikke bedt en hvit mann om.
Jeg er fra østkysten. Jeg ville ha en pause etter universitetet.
Jeg var trøtt av å leve på far.
Alder? 19 år.
Høyde? 1,90 m.
Fars navn? Det vet jeg ikke.
Kjønn? Ja, det skal jeg si deg ...
Lønnsforslag?
Tre millioner dollar. Kontant.
Det er viktig med de riktige papirene. Jeg tilbrakte 5 år på Harvard ...
Gjorde du? Jeg tilbrakte 6 måneder i fengsel.
Har du blitt voldtatt av en mann? Så kommer vakten ...
De skjuler deg, mens du hele tida har et jern i baken. Ikke gøy.
- La oss komme oss ut herfra. - Mr. Loc Dog. Det er din tur.
- Mr. Loc Dog? - Ja, hva skjer?
Energisk og ivrig. Det liker jeg. Bli med meg.
Jeg skal bare flytte denne.
Spennende. Hobbyene dine er drikking, røyke hasj, og annet piss.
- Kjører du bil? - Full eller edru?
Det er det samme. Jobben er din. Gratulerer.
Stilig.
- Hvor er sikkerhetsbeltet? - Det trenger du ikke.
Hvordan virker radioen?
Kult. En gang til.
- Du gir meg ikke noe motstand. - Er dette motstand nok?
- Hva er det? - Skyteren min, din dust.
- Hvor har du lært å bruke den? - Tegnefilmer og voldsfilmer.
- Vet du ikke at vi er en truet art? - Fordi vi er svarte?
Nei, fordi rapperne tar alle de gode filmrollene.
Hør her. En pistol gir ikke makt. Vet du hva som gir makt?
- Patroner? - Nei. Bøker.
Hør her, Doo Rag.
Hjernen din er som en pistol.
Den må lades med små patroner av viten.
Klar melding.
- Hva gjør du? - Jeg skriver et dikt.
Poesien hjelper meg å flykte fra den barske virkeligheten.
- Stilig. Vil du lese ett for meg? - OK.
La meg se.
"Kjærlighet er det fineste på jord".
"Som duften av roser eller følelsen av å bli mor".
"Elsket. Forlatt. Ja, sånn er livet mitt".
"Men det skjer ikke igjen. Nå har jeg kjøpt meg en slakterkniv".
"Den neste som elsker meg for så å forlate meg -
- kastrerer jeg".
"Jeg skyter det svinet. Jeg dreper ham. Jeg dolker ham".
"Jeg kjører over ham. Han skal ikke få lurt meg. Jeg skyter den djevelen".
Jeg skjønner hva du mener. Det var kjempefint.
Det rørte meg et visst sted.
- Vent her. - Det gjør jeg.
Dashiki var en erfaren dame. Hun lærte meg alt om forspill.
Jeg hadde aldri prøvd forspill før.
Men det er jo ikke nødvendig når man tar seg en runk.
Å nei, du. Det er lunsjen til barna.
Så deilig og stram du er.
Feil hull, din tulling.
Det var uvirkelig. Mitt første knull. Og med drømmekvinnen.
- Snakk grisete til meg. - Det går for meg.
Hva sa du?
Glem det. Jeg sier det når jeg våkner.
Våkn opp, Ashtray.
- Hva er det, kjære? - Det er noe jeg må fortelle deg.
- Jeg er gravid. - Allerede? Er du sikker?
Jeg har sju barn. Jeg vet hva jeg snakker om.
Jeg er ikke klar for farsrollen.
Du vil kose deg, men gidder ikke å ta ansvaret som følger med.
Du er en valp.
Det er ikke ikke størrelsen, men utførelsen, det kommer an på.
Det er ikke det jeg snakker om.
Pell deg vekk. Ut av sengen min. Ut av mitt hus.
Ta med deg pikkpakket ditt. Jeg vil ikke se deg, vil ikke snakke med deg.
Vent litt. Denne er ikke min.
Stikk.
GRILLET KYLLING & OLJESKIFT
Vær så god, neste.
Dashiki er gravid.
Dashiki ble født gravid. Det er ikke noe nytt.
Jo. Jeg er faren.
Er du sikker?
Ja, hun hadde bare vært sammen med meg de siste 20 minuttene.
Trodde du på henne?
Her, ditt fjols. Jeg mener kamerat.
- Det blir 10,38. - Vask de skitne hendene dine.
- Hva gjør du nå? - Jeg vet ikke.
Kanskje jeg reiser bort sammen med henne.
Tray, hør på meg.
Du kan aldri forandre Dashiki.
Pokker. Det er purken.
Ut av bilen. Opp med hendene.
Stå på et bein.
Sett fingertuppen på nesa.
Lag sirkelbevegelser på magen, slå dere på hodet og si:
Rubber Baby, Buggy Bumpers.
Posér. Så danser vi vogue.
Gå langsomt mot bilen.
Vi har ikke gjort noe.
Du tror du er noe, hva?
Nå er du ikke så tøff lenger. Ditt lille svin.
Jeg hater svarte drittunger. Jeg hater svart hud.
Jeg hater de svarte buksene dine. Jeg hater svart pepper.
Jeg hater de svarte tangentene på pianoet og de svarte gommene mine.
Jeg hater Whoopi Goldbergs lepper. Jeg hater nakken til Forest Whitaker.
Men aller mest hater jeg Wesley Snipes, den svarte dritten.
Kom igjen.
Vi ble arrestert fordi vi var svarte på en fredagskveld.
Det var en mindre forseelse, så jeg regnet med å slippe ut fort.
RODNEY KING-TUREN
Kom deg inn.
- Står til, unge mann? - Står til?
- Vil du ha litt bacon? - Nei takk.
Hør her. Hvis du slår en mann, vil sårene hans gro med tiden.
Hvis du stjeler fra ham, kan du erstatte det.
Velg den gylne middelvei. Ingen avstikkere.
Elijah Mohammad Ali svever som en sommerfugl. Stikker som en bie.
Tanken på et liv hos "profeten" gav ikke mersmak.
Jeg er så glad for å se deg.
Og husk, broder. En fisk, to fisker. Råtten fisk, god fisk.
Papir, saks, stein, gi hunden et bein.
Tiden har gått. Duften av bacon er god.
Nå. Er du klar til å denge ham opp?
Ja. Nå setter vi i gang.
- Står til? Er du klar? - Jeg er klar.
- Du har vært med en tid nå. - Det er på tide du blir medlem.
- Tåler du ikke trykket ... - Da går det bare en vei.
- Faller du ... - Må du reise deg av egen kraft.
Og dere andre tullinger ...
Ikke gjør det lett for ham. Sett i gang.
- Nå setter vi i gang. - Ja.
Vi har ikke en sjanse.
Du vinner ikke likevel. Hvis du gjør det, skal jeg nok ta det fra deg.
Hvem av dere er Ashtray?
Jeg hører at du har smelt eksdama til Toothpick på tjukken.
- Jeg? - Ja.
Hør her. Jeg vil ikke ha bråk. Jeg kjører Crazy Legs til ...
- Du hørte meg visst ikke. - Jeg tar meg av dette, Tray.
Som sagt, vi vil ikke ha noe bråk.
Ta den, din jævel.
Fin avslutning. Det blir 8 poeng.
Vi hadde tatt en av gutta til Toothpick. Nå trengte vi hjelp.
- Kan Old School hjelpe oss? - Han er den verste av dem alle.
Hør her, gutter. Jeg er ingen fersking. Jeg har sett en del.
Jeg overlevde bandekrigene etter opptøyene i L.A. Hvordan?
- Gutta og jeg var alltid på vakt. - Kult.
Så ikke la dere plukke på nesa.
Ikke finn dere i noe som helst.
- Herlig, Old School. - Bartholemew?
- Kom hit, gutt. - Helvete.
- Hva sa du? - Jeg sa, søren òg.
Sa ikke jeg at du skulle rydde?
Gutta trenger meg, mor. Jeg er lederen deres.
Gutta?
Se å få ryddet opp.
Ellers går du ut med 3 sko. En på hver fot og en i baken.
OK, mor.
- Blir du med, eller? - Nei.
Hvorfor ikke? Er purken etter deg?
Nei, jeg har husarrest. Jeg får ikke gå lenger enn verandaen.
Gi deg. Vi smadrer verandaen.
Fint gåstativ, gamla. Hit med det. Snu deg.
- Jeg vil bort herfra. - Hva snakker du om?
Dette er jo hjemmet ditt.
Jeg elsker lukten av kruttrøyk om morgenen.
Ashtray har i det minste en drøm. Det er det ikke mange som har.
- Hva med deg? Har du en drøm? - Ja, jeg har en drøm.
Du svikter meg vel ikke for en eller annen drøm, Loc?
Nei da. Så mye selvtillitt har jeg ikke.
Jeg blir en taper som deg.
- Hvor gjemmer de svina seg? - De er nok hos"felleshølet".
- Hvilket felleshøl? - Dashiki.
- Hun var god i senga. - Ja, det var hun.
- Hva mener du med det? - Jeg hjalp deg. Du satt jo inne ...
Gi meg boka.
- Hvor ligger Crenshaw? - Pell deg vekk, ditt ekle krek.
- Jeg kan godt suge deg. - Hva sa du?
Jeg suger deg.
Herlig.
Gå ned til hjørnet. Crenshaw ligger i tredje gate på høyre hånd.
- Hva skal vi gjøre? - Stikk av. Mor.
Vi stikker.
Jeg ble truffet.
- Ble du truffet av en kule? - Nei, av bilen.
Kom igjen. Få ham inn i bilen. Ta med skoen.
- Hvorfor? - Rapp deg, Tray.
Er alt i orden, J-Nug? Svar meg, er alt i orden?
- Vi trenger en lege. - Fin fest.
Ja, stilig fyr. Men for en hårete rumpe. Rumpe-afro, ikke sant?
- Vi trenger en lege. Nå. - Jeg ringer deg etterpå.
Med en gang.
Du må fylle ut dette skjemaet.
Kan jeg få låne kulepennen? Takk.
- Hvor finner jeg et glass vann? - Her.
- Dere er nummer 1012. - Nummer 1012.
Nummer 213, nummer 213.
- Jeg håper jeg er nestemann. - Kom, vi kjører den veien.
Etter det med Crazy Legs, skuddet i butikken, fengsel og Dashiki -
- holdt det på å klikke for meg.
Hva driver du med?
Prøver å vinne Soul Train-prisen som beste mannlige skuespiller.
Beklager det som skjedde, Dashiki.
Jeg har tenkt på det. Jeg vil gjerne være en god far for barnet.
Og én ting til.
Jeg har skjønt hvor mye jeg elsker deg.
Og jeg syns vi skal reise herfra.
Men vi må ordne noe først.
RICK JAMES-FENGSLET
Jeg tar med meg barna og flytter.
Vi kom bare for at de skulle få ta avskjed med fedrene sine.
Få snakke med typen din.
Du er en god bror, Tray.
Jeg har vært her lenge.
Noen ganger føler jeg meg som et dyr i et bur.
Hvorfor besøkte du meg aldri?
Jeg kjenner deg ikke.
Å, nei. Så klart.
Lær sønnen min å bli en mann, Tray. En ordentlig mann.
Gi meg "finger'n".
- Det er Jif. - Hva skjer?
Har du med alt sammen? Kult.
- Kan jeg få litt? - Det kan du slå fra deg.
- Hva skjer, Crazy? - Hvordan har du det?
- Jeg kommer aldri til å gå igjen. - Å, nei.
Ta deg sammen. Du har vært lam i fem år.
- Ja, det er sant. - Ta det med ro, Legs.
Hvis jeg ser Toothpick igjen, skyter jeg huet av ham.
Det må bli slutt på at vi svarte dreper hverandre. Vi må slutte fred.
Men du skjøt Byron.
Det var noe annet. Byron var mulatt.
Skal du drikke på den festen?
- Ja, litt. - Angående alkohol og bilkjøring ...
Det er dødsgøy. Hell innpå, ut på motorveien, klampen i bånn.
Så slår du av lyset og slipper rattet. Det er herlig.
Det må du prøve. Hvorfor er ikke jeg invitert?
Man må være minst 18 år.
Det er leggetid for deg. Har du pusset tennene?
Få se. Fint.
- Hva med et eventyr? - OK. Men det må være kort.
Jeg skal finne et fint eventyr. Greit.
Dette handler om Dick og Mary.
"Mary sprer beina".
"Dick presser sitt store lem opp i hennes villige skjød".
"Knull meg, roper hun. Dick legger en pute over ansiktet hennes".
"Dick pumper henne igjen og igjen, til han kommer. Å, det går for meg".
"Så sovner han."
God natt, far.
Domino. Ta den.
Står til, Jiffy Pop?
Står til, kamerat? Står til? Står til? Kult at jeg fikk komme.
Jeg har bare ett spørsmål: Hvem har med seg en tjall?
Jeg har med den megasterke. Du blir skikkelig stein av den.
Tenn opp. Gi meg den rusen.
Han tar av.
Gi deg. Han har krampeanfall.
- Han kan ikke puste. - Det fråder av munnen hans.
Han er død.
Gi meg den tjallen. Hit med den.
- Her er de gode varene. - Herlig.
De prøver å gjemme spriten for oss.
Hei, snuppa. Vil du danse?
Ja, men ikke med deg.
Hei. Jeg heter Loc Dog. Hva heter du?
La Quanda.
Har du en kjæreste?
Nei. Jeg tror jeg skremmer dem litt.
Jeg skjønner ikke hvorfor.
Jeg skjønner at ei søt jente som deg gjør dem litt dårlige.
Jeg mener nervøse.
Det er ikke hvem som helst som får tjans på meg.
Jeg stikker og henter ham for deg.
Skal du ikke ta det litt med ro?
Du er ikke faren min. Du betaler ikke regningene mine. Hold kjeft.
Det er sangen min.
Jeg heter Loc Dog. Hva heter du?
Keisha.
Er du alltid så sjenert, Keisha?
Skal vi stikke hjem til meg og ta en godnattdrink?
Jeg vet ikke. Jeg kjenner deg såvidt.
Jeg biter ikke hvis ikke du ber meg om det.
- Javel da. - Kom.
- Du er virkelig keen på meg. - Det kan du skrive opp.
- Jeg burde ikke gjøre dette. - Det kan ikke skade deg.
Jeg blir litt gal når jeg drikker.
Det er dét jeg liker.
Du syns vel ikke jeg er prippen? Jeg pleier ikke å bli med fremmede.
Men jeg føler meg så avslappet sammen med deg.
Det er fint. Når vi er sammen, skal du bare slappe av.
Du er farlig. Jeg må gå.
Ta det med ro, snuppa. Slapp av.
Bli her, du er i trygge hender. Loc Dog skal passe på deg.
Er du sikker på at det er greit?
- Bare vær deg selv. - Jeg sa at jeg kunne ta av.
- Bare gå amok. - OK.
Så, ditt svin. Nå setter vi i gang.
Du blir her, nigger.
- Frisk luft, frisk fisk. - Deilig med litt natur, ikke sant?
Far, kan vi snakke sammen som to tenåringer?
Jeg har truffet ei jente. Hun er super.
Hun skal snart reise bort. Jeg vil være med.
- Hvem er denne jenta? - Dashiki.
- Hun fra Penetration Avenue? - Far, har du tatt henne, du òg?
Nei da. Men hun var god til å suge.
Fortell meg om henne.
- Jeg tror jeg er forelsket. - Jaså? Blir det noe på deg?
Ja.
- Bruker du kondom? - Nei.
Bra, gutten min. Bruk aldri kondom. Det reduserer nytelsen.
Men nå har hun blitt gravid. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg gir deg det samme rådet som faren min gav meg.
Gi opp håpet. Bare idioter drømmer. Du har ingen framtid.
Vær arbeidsløs. De svarte har ingen plass i arbeidsstyrken.
Ikke bli fanget i de hvites verden med evig arbeidsløshet, -
- trygd og matkuponger?
Trygd er greit. Det er gratis.
Familien vår har levd sånn i seks generasjoner.
- Takk, far. Du har alltid gode råd. - Det visste du vel?
- Min sønn, Tray. Han får sexen sin. - Ja.
Det er ikke det samme å være innesperret i byen.
- Nå tar vi de drittsekkene. - Vi kjører videre.
Så kjør, da.
- Står til, Loc? - Står til, Tray?
- Så du drar fra oss? - Jepp.
- Dashiki og jeg knytter bånd. - Hun bør knytes et annet sted også.
Jeg tror det kommer til å gå bra. Vil du være med oss?
På utflukt i postbilen? Det var det dummeste jeg har hørt.
- Ta vare på deg selv. - Det er Loc Dog du snakker med.
Du vet at jeg klarer meg.
Du må aldri glemme, Tray.
Enten tenker de ikke over det eller så vil de ikke vise det, -
- eller så gir de blaffen i at de utgjør en trussel mot andre.
Det er dét det handler om, Tray.
Hva faen snakker han om?
Står til, gutt? Vil du smake? Det får håret til å gro på kølla di.
- Ikke gi ham alkohol. - Du er ikke faren hans.
Er jeg ikke?
Gi meg tilbake barnebidraget.
Står til, lille mann?
Hva skjer med de skreppene i kveld?
Pass godt på skatten min og bilen min.
Tray, det var bare en spøk.
Skyt på alt som rører seg.
Kom igjen, ditt svin.
Hjelp.
Dashiki. Jeg ringer deg. Bip meg.
Jeg kommer nå.
- Gikk det bra, snøfnugg? - Ja, min sjokoladebrune helt.
Pass på moren din, Doo Rag.
Kom igjen, ditt svin.
Ta den, ditt kryp.
Hva gjør du?
Hei, du der. Du vet godt at du er ødelagt. Hører du?
- Hei, besta. Du er ikke snau. - Dra til helvete.
- Vi gifter oss. Det lover jeg. - Du kommer til å savne ham.
Ja. Det er ikke så lett å finne en idiot til å forsørge meg og sju barn.
Hør her. Du er en sterk svart kvinne. Derfor kan vi ikke være sammen.
Nå er det visst på tide med litt vaniljeis igjen.
- Hvem er en idiot? - Du lever.
Å, Gud. Hvorfor gjør du dette mot meg?
Jeg orker ikke mer.
Gutten min.
Jeg tror jeg spiste tannpirkeren, mor.
Hvor er de pengene du stjal? Gi meg pengene.
Hit med dem, ellers gir jeg deg en skikkelig omgang.
Det var historien min.
Dashiki og jeg giftet oss.
GIFT MED ANDRE MENNS BARN
Loc Dog begynte i underholdningsbransjen.
NY VERT PÅ DEATH COMEDY JAM
Preach slo seg til ro.
JEG HAR GÅTT OVER TIL FIENDEN
Drømmen til Crazy Legs om å danse ble oppfylt.
PROFESJONELL DANSER I JEFFREY-BALLETTEN
Og besta har ikke forandret seg.
BRUKER FREMDELES NATURPREPARATER
Den satt.